Section 3 - Hotel facade
The hotel-facade is a backdrop. The hotel-facade is in the Hotel gates. The hotel-facade is in the Garden. The description of the hotel-facade is "The hotel looks deserted. The windows are dirty, moss is spreading on the roof and vegetation is creeping up the walls."
The printed name of the hotel-facade is "hotel". The hotel-facade is huge.
Understand "hotel" as the hotel-facade.
Instead of entering the hotel-facade:
try going north. [1]
Note
[1]. Fortunately north is the correct direction for going towards the hotel in both locations the backdrop is present.