Book Easter eggs
Understand "plugh" as a mistake ( "A hollow voice says, 'Yo momma's so fat she don't fit in Z-machine.'" ).
Understand "sing" as a mistake ( "This is not a karaoke bar." ).
Understand "xyzzy" as a mistake ( "'Yo momma's so [one of]fat[or]stupid[or]ugly[or]old[at random], xyzzy...' No, that's not gonna work." ).